Alliance forcée

S4, E11: Atlantis fait appel au Dédale et à l'Apollo pour détruire les vaisseaux réplicateurs que l'équipe est maintenant en mesure de tracer dans la galaxie. Mais les humains manquent de vaisseaux pour combattre la flotte des réplicateurs. Ils font appel au scientifique wraith qu'ils ont capturé et qui les avait déjà aidé auparavant. Quelques vaisseaux ruches acceptent de se joindre au combat.