S1, E6: Le petit frère d'Emma, Elliot, tombe sous le charme de Rikki lorsque celle-ci le sauve de la noyade. Rikki lui fait comprendre que rien n'est possible entre eux. Elliot s'enfuit et part se réfugier dans un massif de fougères.
En vedette Claire Holt, Phoebe Tonkin, Cariba Heine
Réalisation Colin Budds, Jeffrey Walker