S1, E4: Choquée par sa découverte, Lena s'est enfuie de l'hôpital et a gagné Reykjavik en stop. Dans la capitale islandaise, elle est interrogée par Gusti. Le policier découvre que ses collègues ont bâclé leur enquête et se rend sur place.