S4, E1: Milo Janus, propriétaire de salles de musculation, assassine un de ses associés, l'ancien contrôleur de gestion Gene Stafford, qui vient de lui annoncer qu'il va révéler à l'administration fiscale ses détournements d'argent.
En vedette Robert Conrad, Philip Bruns, Pat Harrington Jr.