S3, E19: Caroline tente de trouver sa place auprès de Max et de la bande durestaurant alors qu’ils sortent faire la fête, mais elle se surprend àvouloir retrouver ses anciennes traditions festives.