S1, E11: L'hiver arrive et avec lui, la neige. Casse-Noisette ne peut pas rester dans la cour, il faut lui trouver un hébergement digne de son pédigrée. Caroline qui refuse de l'admettre, lui construit un abri qui ne survit que quelques secondes aux rigueurs de l'hiver. Or Peach veut à tout prix figurer dans une émission de télé-réalité et, pour y parvenir, songe à adopter un animal en difficulté. Max pense aussitôt à Casse-Noisette. Reste à faire accepter l'idée à Caroline...