Jimmy Shubert

L'employé d'un poste de péage est assassiné pendant son service. A l'autre bout de la ville, une femme est tuée dans un cinéma. Ces deux victimes viennent accroître le nombre d'homicides mystérieux perpétrés depuis des semaines dans le secteur.

L'hiver arrive et avec lui, la neige. Casse-Noisette ne peut pas rester dans la cour, il faut lui trouver un hébergement digne de son pédigrée. Caroline qui refuse de l'admettre, lui construit un abri qui ne survit que quelques secondes aux rigueurs de l'hiver. Or Peach veut à tout prix figurer dans une émission de télé-réalité et, pour y parvenir, songe à adopter un animal en difficulté. Max pense aussitôt à Casse-Noisette. Reste à faire accepter l'idée à Caroline...

Dans le premier épisode de la saison 6, Vince a de nouveau le vent en poupe, préparant son permis de conduire et son passage sur le talk-show de Jay Leno pour créer du buzz pour son nouveau film avec Scorsese. Entre-temps, après un petit coup de coude de Sloan, Eric pense déménager pour avoir son propre domicile, mais il s'inquiète de l'impact éventuel sur Vince et les gars. Cherchant à avancer sa carrière, Lloyd présente un ultimatum à Ari, et Ari répond avec une autre proposition.

Ari joue au golf avec Alan Gray. L'enjeu ? Un rôle pour Vince. Dom demande à Vince de payer sa caution pour recouvrer sa liberté, mais Eric est le seul qui peut le faire. Cherchant désespérément un emploi, Turtle devient l'assistant personnel de Drama.

Angel et Doyle pensent que Kate est en danger suite à la dernière arrestation qu'elle a effectuée. Lors d'une soirée, Angel remarque qu'elle a un comportement inhabituel. Il réussit à trouver un lien avec un professeur.

Drama reçoit une offre d'un réalisateur célèbre pour la suite d'un film à succès. Ari trouve quelqu'un pour financer 'Medellin', mais l'origine de sa richesse et les intentions de sa femme sont louches. Turtle a rendez-vous avec Kelly -- sous l'œil vigilant de son père.