S1, E6: Alors que Julia se trouve aux prises avec sa mémoire et d’étranges manifestations, Balleseros reprend connaissance et se rend compte qu’il est le captif d’une jeune femme inuit. Celle-ci semble résolue à obtenir des réponses sur les activités d’Arctic Biosystem et la disparition de nombreux enfants de son peuple. Pendant ce temps, Alan et Sarah ont trouvé un moyen de stopper l’action du virus dans le corps de Peter.