Luciana Carro

Au cours d'une rave party, le jeune Travis grimpe sur un échafaudage et se jette dans le vide. Peu après sa mort, Pete et Chloé commencent à leur tour à avoir un comportement étrange, recherchant le danger en permanence.

Malgré elle, Lana se retrouve membre d’une association d’étudiantes vampires de l’Université de Métropolis. Parmi les conditions qui lui sont imposées, elle doit faire venir Clark à un bal de vampires. Chloé est embauchée au Daily Planet.

Un policier en civil est victime d’une tentative de meurtre après avoir voulu contrôler une camionnette qui lui paraissait suspecte. Il tue un des deux suspects et réussi à survivre grâce à son gilet pare balle. Le suspect est identifié, il s’agit d’un Tchétchène Américain, connu pour avoir des liens avec un groupe terroriste. Le NCIS retrouve la camionnette et découvre des traces d’ammonium à l’intérieur, un engrais souvent utilisé pour fabriquer des explosifs. L’enquête les conduit vers une usine de recyclage désaffectée, et lorsque Nell et Eric piratent le téléphone du suspect principal, ils découvrent que la cellule terroriste attend la venue d’un autre Tchétchène qu’ils ne connaissent pas et qu’ils n’ont jamais vu. Callen décide de prendre la place de cet homme et d’infiltrer la cellule. Une fois à l’intérieur de l’usine avec les terroristes, il comprend qu’il a pris la place de l’homme qui est censé se faire exploser pour assassiner un auteur qui a écrit un pamphlet sur l’Islam. Le chef des terroristes le démasque et le place sur une plaque bourrée d’explosifs, mais Sam réussit à la neutraliser.

Alors que Julia se trouve aux prises avec sa mémoire et d’étranges manifestations, Balleseros reprend connaissance et se rend compte qu’il est le captif d’une jeune femme inuit. Celle-ci semble résolue à obtenir des réponses sur les activités d’Arctic Biosystem et la disparition de nombreux enfants de son peuple. Pendant ce temps, Alan et Sarah ont trouvé un moyen de stopper l’action du virus dans le corps de Peter.

L'avatar de Tamara Adama erre à travers le V-World, effrayé, perdu, sans que celle-ci comprenne qu'elle est morte un mois plus tôt lors du bombardement MagLev. Se retrouvant dans un groupe d'amateurs de jeux vidéo, Tamara découvre un autre aspect de V-World : New Cap City, une ville où les gens vivent une vie aléatoire faite de violence et de crime, à la quête de la signification insaisissable du jeu. Contrainte de participer à des crimes numériques, Tamara se lie à un jeune joueur, jusqu'à ce qu'elle découvre un secret dévastateur qui remet en question tout ce qu'elle sait. Joseph, réalisant qu'il n'a pas suffisamment soutenu Willie dans son chagrin, tente de se rapprocher de son fils au cours d'une partie de pêche. L'expédition révèle que Willie est plus tourmenté qu'il ne l'avait imaginé, et Joseph en conclut que ses racines Tauron lui seront plus utiles qu'il ne l'avait anticipé. Daniel, après sa promesse publique de renoncer à tout profit provenant d'appareils holobandes, doit se battre pour sauver sa vie professionnelle.

Jour 7 : Alan et Jordan se rhabillent tandis que débarque sur la base un hélicoptère d’où sort Constance Sutton, chef des opérations chez Ilaria, employeur de Hatake, ainsi que sa petite armée personnelle. Elle dévoile son but : venir en aide au docteur Farrragut et au CDC pour trouver un remède à tout prix. Pour Alan, la priorité est de récupérer Julia Walker, restée au niveau R. Sutton accepte à condition de le suivre avec ses gardes armés, non sans avoir vivement reproché son incompétence à Hatake, incapable selon elle d’avoir trouvé le traitement du virus qu’il a créé, et rappelé que personne ne sortirait vivant de la station.