S1, E4: Dan et Toby organisent une fête d'anniversaire surprise pour Jamie mais l'événement tourne vite au fiasco : les copains de Jamie ne sont que trois, les cadeaux qu'il reçoit ne sont pas au goût de tout le monde, Poppy passe son temps à boire pour oublier qu'elle vient de se faire larguer et Toby pense avoir contracté une infection urinaire à cause d'Amy Pemberton. Heureusement, Tante Debbie va sauver la fête.