S1, E5: Pomme est provoqué par un certain Steack Fromage. Pour éviter la bagarre, les deux amis vont devoir trouver la cause de sa mauvaise humeur.