S3, E6: Un riche courtier en placements est retrouvé mort après une soirée libertine. Les soupçons de Rizzoli se portent sur son partenaire et un de ses clients. Parallèlement, Isles fait plus ample connaissance avec Hope, sa mère naturelle. Elle a peur de lui révéler sa véritable identité, mais les événements vont se précipiter. Et l'enquête de Rizzoli se dirige très vite vers les proches de la victime.