S2, E28: Labiénus défie Goudurix à la course de chars, pour montrer à tout Lutèce la supériorité des Romains sur les Gaulois. Pour être sûr de l'emporter, Anglaigus est prêt à tricher, mais heureusement, les irréductibles veillent et sabotent leurs sabotages.