S1, E3: Arttu a 7 ans et vit à Nellim, en Laponie, dans le nord de la Finlande. Son moyen de transport favori, c'est la motoneige. Mais il se déplace aussi en voiture, en bus, et parfois, quand les lacs ne sont pas gelés, en bateau. Pour rentrer de l'école, il prend un taxi spécial pour les élèves : conduit par son père, ce taxi ramène également 5 autres enfants qui habitent dans son village