Djedan a 6 ans et vit en Afrique du Sud. Chaque vendredi, avec sa cousine, sa tante et son oncle Franz, ils voyagent en carriole à ânes jusqu'à la ferme de la famille pour y passer le week-end. Sur le chemin, ils croisent un 4x4. Djedan sympathisant avec le chauffeur, le lendemain sera l'occasion d'une promenade avec ce fameux 4x4.

Anil vit au sud ouest de l'Inde dans les backwaters du Kerala, des terres cernées par les canaux et les rizières. Les déplacements se font donc souvent à pied ou... en bateau ! Pour aller faire quelques courses au marché d'Alappuzha, Anil prend sa barque pour rejoindre la terre ferme, monte dans un cyclo-pousse, croise des trains, des auto rickshaws, des vélos.

Arttu a 7 ans et vit à Nellim, en Laponie, dans le nord de la Finlande. Son moyen de transport favori, c'est la motoneige. Mais il se déplace aussi en voiture, en bus, et parfois, quand les lacs ne sont pas gelés, en bateau. Pour rentrer de l'école, il prend un taxi spécial pour les élèves : conduit par son père, ce taxi ramène également 5 autres enfants qui habitent dans son village

Mattia vit à Naples, dans le sud de l'Italie. Il habite dans le centre historique, dans un quartier très ancien, avec beaucoup d'endroits inaccessibles aux voitures. Il se déplace donc souvent en scooter avec son papa. Mais il emprunte également le funiculaire ou le métro. Le week-end, toute sa famille prend l'hydroglisseur pour se rendre à Capri

Thiaggo a 13 ans et vit à Canoa Quebrada, une toute petite ville du nord-est du Brésil construite entre le désert et l'océan. Ici, le moyen de transport le plus utilisé est le buggy, très pratique pour se déplacer dans le sable. Les moyens de transports ancestraux comme les charrues ou les chevaux en côtoient des plus modernes comme les pick-ups, les voitures, les motos, les vélos.

Mio, vit dans la banlieue de Tokyo, la capitale du Japon. Même si elle n'a que 8 ans, pour se rendre à l'école, elle prend déjà le Monorail ou train suspendu toute seule. Avec sa maman, elle utilise une mini voiture ou micro-car, très pratique pour se déplacer en ville car elle se faufile partout.