S1, E6: Mio, vit dans la banlieue de Tokyo, la capitale du Japon. Même si elle n'a que 8 ans, pour se rendre à l'école, elle prend déjà le Monorail ou train suspendu toute seule. Avec sa maman, elle utilise une mini voiture ou micro-car, très pratique pour se déplacer en ville car elle se faufile partout.