S5, E16: Un jeune homme d'une trentaine d'année, Todd Reynolds, est retrouvé mort au bord de la route. L'homme s'était arrêté pour vérifier son moteur. Todd a été assassiné le crâne fracassé à l'aide d'une barre de fer. Ce dernier travaillait plus que de raison selon sa femme Florence. Elle venait de perdre son travail et ils avaient besoin d'argent.