Niall Matter

Higgins se retrouve dans une situation compliquée lorsque Ella, 12 ans, lui demande de l'aide pour élucider un triple homicide sur lequel enquêtait sa mère avant de mourir. Magnum se lie avec un vétéran en phase terminale et tente de le réconcilier avec son frère.

Tandis que Dixon tente de poursuivre sa relation avec une Adrianna plutôt réticente, Ivy et Raj se posent des questions sur leur couple. Liam organise un dîner pour ses amis, mais une invitée surprise fait son apparition.

Un jeune homme d'une trentaine d'année, Todd Reynolds, est retrouvé mort au bord de la route. L'homme s'était arrêté pour vérifier son moteur. Todd a été assassiné le crâne fracassé à l'aide d'une barre de fer. Ce dernier travaillait plus que de raison selon sa femme Florence. Elle venait de perdre son travail et ils avaient besoin d'argent.

Annie doit prendre une décision qui pourrait révéler son travail d'escort-girl et Dixon est arrêté par la police, soupçonné d'être à l'origine d'un incendie criminel. Adrianna et Silver décident de tourner la page, mais leur décision n'est pas sans conséquences.

Alors qu'elle tente d'oublier sa rupture avec Austin, Naomi se retrouve dans une situation embarrassante face à Rachel, sa nouvelle patronne. De son côté, Annie a du mal à accepter la nouvelle relation de Liam.

Naomi souhaite améliorer la relation entre Rachel et sa fille Holly même si elle doit, pour cela, travailler avec sa rivale. Annie découvre que Vanessa, la petite amie de Liam, pourrait être impliquée dans son accident de moto.