Avant et après la rosée

S1, E12: Akira a l'impression d'être la seule laissée pour compte alors que tout autour d'elle change. Kondo est occupé au restaurant et au siège de l'entreprise. La nuit, il se tourne vers son manuscrit. Akira pense à Kondo et Kondo pense à Akira. Leurs pensées se croisent et quelque chose les attend pour leur lendemain.