S6, E5: Danny enquête sur l’évasion de deux détenues. L’affaire est prise en main par la police fédérale, mais Danny connait personnellement l’une des deux évadées. Il s’agit d’une femme qu’il avait arrêtée pour avoir tué son mari qui la battait. N’ayant pas réussi à lui éviter la prison, il se fait un devoir de la retrouver et de tout faire pour l’aider, cette fois. Nicky milite auprès de son amie Chrissie. Cette dernière, militante acharnée, se dit victime de menaces de mort. Nicky appelle Jamie et Eddie à l’aide.