S1, E4: Sam est allergique aux sardines, et ça, c'est inadmissible pour le Maire et les habitants de Swallow. Flint vient en aide à son amie, avec des résultats qui dépassent toutes ses espérances, peut-être même un peu trop.