Tempête de boulettes géantes

C'est la semaine de la fête des sciences à l'École de la Conserverie, Flint et Sam sont en lice pour remporter le trophée du meilleur inventeur. Entre eux, la lutte est féroce, ce qui ne va pas sans causer quelques dégâts en ville.

Sam passe son temps sur un petit engin électronique mystérieux. Flint s'ennuie tout seul. Il veut lui aussi essayer ce drôle de gadget.

Flint est heureux de présenter à tous les habitants de Swallow ses toutes dernières inventions. Cependant, Tim, son papa, lui vole involontairement la vedette.

Sam est allergique aux sardines, et ça, c'est inadmissible pour le Maire et les habitants de Swallow. Flint vient en aide à son amie, avec des résultats qui dépassent toutes ses espérances, peut-être même un peu trop.

Pour obéir à son père, Flint doit sortir les poubelles. Avec lui, même les choses les plus simples peuvent prendre un détour innatendu, surtout lorsqu'il se met en tête de fabriquer un robot pour résoudre le problème.

Aujourd'hui, c'est le 50e anniversaire de Johnny la Sardine, le poisson magique censé exaucer les souhaits de toute la ville. Pas de chance, en faisant un voeu, Flint assomme ce pauvre Johnny. Si ça se sait, la ville entière va réclamer sa tête.