Traverser les épreuves
Oliver découvre qu'un homme qui se fait appeler le Maire se procure illégalement et massivement des armes. Celui-ci, qui entend faire de cette ville sa ville, inquiète le justicier. Le PDG de Queen Consolidated s'associe à Sebastian Blood, véritable défenseur des Glades, pour venir en aide à la population et empêcher que les rues ne se transforment en bains de sang... Accablée par ses récentes épreuves, Laurel cherche du réconfort dans l'alcool... au grand dam de son père, impuissant. Enfin, Oliver a son premier vrai face-à-face avec la mystérieuse blonde masquée. Cette étrangère, rompue au combat au corps-à-corps, deviendra-t-elle une précieuse alliée ou une redoutable ennemie ?