S1, E2: Sur le chemin pour la compétition de pompom girls avec Kim et son équipe, Robin retourne sur les lieux du pire été de sa vie : le Camp Froussedesbois. En faisant face à ses vieilles peurs, il découvre que quelque chose rôde toujours dans le camp.