Balade irlandaise

S4, E12: Liza et Maggie retrouvent Josh en Irlande. Kelsey est obligée de jouer les gentilles avec une nouvelle collègue. La vie personnelle de Charles est mise en lumière.