Younger

Une mère de famille du New Jersey, fraîchement célibataire, décide de mentir sur son âge afin de se donner plus de chances de retrouver du travail. Avec un peu de chance, et de maquillage, elle réussit à paraître vingt ans plus jeune.

Liza vit désormais chez son amie Maggie à Brooklyn et efface toutes traces de son ancienne vie des réseaux sociaux.

Liza a passé la nuit avec Josh. Bien qu'elle ait adoré ce qu'il s'est passé, elle s'en veut de ne pas lui avoir avoué la vérité. De son côté, Kelsey annonce qu'elle a réussi à signer avec son écrivain suédois.

Depuis sa nouvelle vie, Liza voit beaucoup moins Maggie. Cette dernière propose alors à Liza de l'accompagner à une expo dans la galerie où elle travaille et doit exposer bientôt.

Diana organise la soirée de lancement du livre d'une de ses auteurs, Annabelle Bancroft. Cette dernière veut quelque chose de jeune, tendance... Diana nomme alors Liza reponsable de la soirée et lui interdit tout faux pas.