Callie est forcée de prendre une décision délicate après avoir appris que l’affaire d’Anwei International est maintenue. Mariana se prépare au lancement de son appli, alors qu’elle lutte avec ses sentiments envers Evan et Raj se rapproche de sa colocataire Isabella. Les mensonges d’Alice font surface durant un voyage à Sacramento, menaçant sa relation avec Joey.

Une fête de la St-Valentin à la Coterie amène son lot de confrontations entre Callie et Mariana, Gael et Jamie, ainsi que des drames relationnels entre Malika, Isaac et Raj, qui essaie d’oublier son fantasme sexuel sur Isabella.

Davia défie sa propre fragilité et tente de trouver un moyen d’arranger les choses avec Andre tout en gardant son boulot. Mariana est interviewée au sujet de son appli et doit enfin admettre ses sentiments envers Evan. Raj et Isabella passent du temps ensemble en secret. Callie apprend quelque chose sur Jamie qui risque de tout changer entre eux.

Jamie tente de protéger Callie mais est-ce vraiment ce qu’elle veut ? Mariana est surprise d’apprendre qui a écrit le manifeste misogyne. Malika a une réunion de famille imprévue. Alice rencontre un premier succès sur scène et dans la vie. Dennis demande de l’aide à Gael.

Le groupe de la Coterie doit prendre des décisions délicates. Malika ressent le poids de sa famille ainsi que l’anxiété d’Isaac. Callie fait face à un dilemme moral. Mariana est prise de court par un aveu. Davia s’inquiète de déstabiliser le groupe.

Vu que l'affaire de Jerod s'annonce mal, Callie accepte de travailler pour un avocat de la défense très en vue. Après avoir couché avec Evan, Mariana doit prendre une décision au sujet de sa relation avec Raj. Le procès imminent de Malika met son avenir en péril.

Après avoir passé l'examen du barreau, Callie doit surmonter les défis associés au métier d'avocat. L'application de Mariana devient populaire auprès des mauvaises personnes. Les membres de la Coterie se joignent au mouvement Black Lives Matter pour demander la libération de Malika.

Callie réalise que l’affaire de Jerod est plus complexe qu’il n’y paraît. Mariana et les filles conçoivent une application. Davia trouve un moyen d’aider ses élèves. Gael trouve du boulot auprès d’un artiste connu. Alice a de la peine avec son programme de comédie.

Les Foster et les Hunter se réunissent lors d’une fête d’adieu à thème hollandais pour Brandon et Eliza. Callie se retrouve dans une situation gênante avec Jamie. Mariana a de la peine à dire la vérité aux mères.

Callie remet en question les méthodes de Kathleen dans l’affaire de Jerod. Mariana et les filles tentent de vendre leur idée pour une nouvelle application. Malika apprend un fait surprenant au sujet de Dyonte. Davia doit gérer ses sentiments pour Dennis. Gael a de la peine à répondre aux exigences de son patron.

Callie apprend un secret au sujet de Kathleen. Mariana tente de cacher sa relation avec Evan. Malika a une révélation au sujet de sa mère. Alice s’épanouit grâce au programme de comédie – mais à quel prix ?