Le 5-0 enquête sur l'enlèvement d'une jeune femme dont le père a été abattu par balles, et découvre que celle-ci s'est enfuie avec un petit ami au passé criminel. Par ailleurs, Danny tente d'empêcher le divorce de ses parents et Jerry déchiffre un code trouvé sur la boîte à outils du père de McGarrett.
Après la destruction de Mighty Med, Kaz, Oliver et Skylar rejoignent Bree et Chase pour retrouver les responsables. En unissant leurs pouvoirs de super-héros et de héros bioniques, ils créent une nouvelle équipe : les Forces Spéciales.
Mi cante ki yu ha ya ye (Emportez mon cœur quand vous partirez). Voici le périple vers la conscience d'Akecheta (ZAHN McCLARNON) – un regard captivant sous la peinture de guerre de la mystérieuse et redoutable Nation fantôme. Dans cette histoire sur l'amour les connaissances et le deuil qui sont transmis d'un hôte à l'autre la famille joue un rôle central.
Une légende amérindienne prend vie.
En tant que candidat comme Président de classe, Chris doit préparer un discours parfait pour convaincre ses camarades et battre son concurrent Joey Caruso...
