Ugly Betty

Betty est engagée chez Mode, comme assistante de Daniel Meade, le nouveau rédacteur en chef. Cependant, son physique ingrat suscite la moquerie et la méchanceté dans cet univers où prime l'apparence.

Betty se démène pour retrouver la maquette du prochain numéro de Mode, contenant les photos non retouchées d'une actrice un peu enrobée. Pendant ce temps, Bradford s'implique personnellement dans l'enquête sur Fey Sommers.

Betty convainc un célèbre photographe de travailler pour Mode. Wilhemina se prépare pour un rendez-vous important tandis que Bradford tente de récupérer la voiture dans laquelle Fey Sommers est décédée.

Justin fait tout pour passer une journée avec Betty chez Mode. Bradford s'est fait voler la boite à musique qu'il avait offerte à Fey. Wilhelmina et Daniel s'allient pour trouver un nouveau concept pour la double page spéciale Noël.

Le jour d'Halloween, Betty a plusieurs expériences effrayantes. Daniel égare une montre chez une de ses multiples petites amies alors que Wilhelmina découvre avec horreur que sa robe est trop serrée.

Sofia Reyes, nouvelle rédactrice en chef chez Meade Publications, fait une forte impression sur Daniel, dès leur première rencontre. Pendant ce temps, Wilhelmina reçoit la visite surprise de sa fille Nico.