S1, E1: Richard Ayoade est rejoint par Kathy Burke, l'actrice et comédienne, pour un week-end efficace à Barcelone. Mais la compagne de voyage de Richard n'a pas passé de vacances à l'étranger depuis plus de dix ans et elle veut rattraper le temps perdu. Elle a en tête une escapade culturelle bien différente de celle de Richard.