Barrière de sécurité

S2, E1: L'accident d'un bus rempli d'enfants entraîne l'équipe dans une course effrénée. La vie de Bash est bouleversée lorsqu'il retrouve une femme de son passé. De son côté, Mags se bat pour trouver du soutien en l'absence de son mentor.