Basket aux chandelles

S1, E22: L'ambiance est bizarre dans l'équipe de basket. Max a embrassé Zack sur les lèvres sans le vouloir et ils sont tous les deux gênés. Zack propose à Max de sortir avec lui et bien qu'il apprécie beaucoup le rendez-vous, il se montre maladroit.