S1, E5: Javier doit voir sa soeur pour qu'elle lui explique la raison des coups de fil mystérieux de leur frère. Il se rend dans l'hôtel qu'elle dirige en compagnie de Letty et de ses deux nièces, Daniela et Sofia. A l'hôtel, Letty comprend qu'un vol se prépare et compte bien déjouer les plans des malfaiteurs. Mais l'arrivée inopinée de Christian modifie ses plans.