Letty et Javier doivent se débarrasser des corps de Robin et de son mari. Une course contre la montre s'engage avant que la disparition du couple soit signalée et alors que la batterie de la voiture électrique des deux fugitifs arrive à épuisement. De son côté, Christian cherche désespérément à localiser Letty.

Letty profite d'une soirée organisée par son amie Tiffany pour revenir à Danville et voir Jacob. Tiffany et Kyle, son mari, ont connu Letty au lycée et sont déterminés à l'aider. Ils l'hébergent et Kyle embauche Letty. Avec un emploi stable et des horaires de bureau, Letty envisage de trouver un logement et de récupérer Jacob. Mais à la soirée, tout bascule...

Javier doit voir sa soeur pour qu'elle lui explique la raison des coups de fil mystérieux de leur frère. Il se rend dans l'hôtel qu'elle dirige en compagnie de Letty et de ses deux nièces, Daniela et Sofia. A l'hôtel, Letty comprend qu'un vol se prépare et compte bien déjouer les plans des malfaiteurs. Mais l'arrivée inopinée de Christian modifie ses plans.

Letty et Javier embarquent Jacob dans une folle journée en "famille"... Après le match de baseball, ils se rendent au supermarché, où Jacob se met dans le pétrin en volant une montre. Il est tiré d'affaire par Tiffany, sa marraine, qui se fait du souci pour Kyle. Christian ne répond pas aux appels de Letty parce qu'il se fait interroger par le F.B.I. Rob aimerait fonder une famille avec Estelle et son implant pénien.