Collette Wolfe

Marshall n'a plus de monnaie sur lui. Lorsqu'on lui demande pourquoi, il dit avoir été racketté par un homme armé. Avant d'avouer que l'auteur de ce vol est en fait ... un singe !

Andy n’arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et fouille dans son téléphone pour connaître le nom de celui qui l’a remplacé.Pam se présente à un entretien d’embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michel Scott.Toby, hanté par une éventuelle erreur judiciaire décide d’aller parler à L’étrangleur de Scranton, en prison.

Andy n'arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et essaie de savoir avec qui elle sort. Pam se présente à un entretien d'embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michael Scott.

Un couple de tourterelles s’installe dans le jardin de Jules. Elle les baptise rapidement Jules et Grayson, et lorsque qu’elle en tue une accidentellement c’est le drame.

Travis vient passer un week-end chez lui pour présenter sa nouvelle petite amie, Kirsten. Jules se sent menacée par la jeune fille qui est un peu plus âgée que Travis et se montre irritable et mère poule. Elle demande à Laurie de devenir son « Cobb Stoppeur » pour l’empêcher de prononcer des paroles irréversibles, mais Laurie conseille à Kirsten de tenir tête à Jules et de ne pas se laisser faire. Pour laisser le champ libre à Travis, toute la bande s’installe chez Grayson, qui ne sait plus comment se débarrasser de ces parasites.

Grayson et Jules doivent recevoir toute la bande chez cette dernière pour le dîner de Thanksgiving, mais une étourderie de Jules compromet leur projet. L’optimisme d’Andy agace tellement Ellie et Laurie qu’elles décident de lui jouer un mauvais tour qui gâchera sa bonne humeur.