S2, E10: Kristen et Travis se rendent à une fête où ils rencontrent Laurie, qui s'est autoproclamée présidente de la sororité alors qu'elle ne fait même pas partie de la fac. Rapidement, Kirsten devient jalouse de la relation complice et ambiguë qu'entretiennent son petit ami et la jeune fille. Pendant ce temps, Andy apporte son aide à Bobby, qui tente de se qualifier à un tournoi de golf. Quant à Jules, elle essaie aussi de stimuler la confiance de Bobby.