LaMarcus Tinker

C’est l’anniversaire de Jules. Grayson et Laurie sont décidés à lui offrir un cadeau plus beau que celui d’Ellie. Quand Jules refuse l’idée d’Andy d’aller danser pour fêter ses 42 ans, celui-ci déclare qu’elle ne le considère pas comme un véritable ami. Pour le détromper, Jules passe du temps avec lui, mais Ellie lui explique qu’elle se fait manipuler. Andy cherche juste à obtenir ce qu’il veut. De son côté, Bobby tente de s’adapter au nouveau style de vie de Travis.

Jules erre comme une âme en peine dans la grande maison vide depuis le départ de Travis. Elle s'y sent seule. Elle a peur. Bien sûr, Grayson est là quasiment en permanence, mais ce n'est pas pareil. Grayson, justement, est sermonné par ses proches. Qu'il prenne garde. Maintenant que son fils a quitté le nid familial, Jules va se concentrer sur lui. Et en effet, Jules se mêle de vouloir changer son jean et ses lunettes. Bobby rend visite à Travis à la fac.

C’est la rentrée des cours. Le Glee Club est amputé d’une partie de ses membres. Pour la plupart d’entre eux, c’est leur dernière année au lycée. L’objectif principal du Glee Club est de renflouer les rangs. Les élèves improvisent donc des numéros musicaux en plein lycée ce qui ne manque pas d’exaspérer Sue Sylvester.

Jules appréhende l’arrivée de Chick, son père, qui vient la voir pour Halloween. Ses visites sont toujours une catastrophe. Grayson et Chick s’apprécient beaucoup au grand dam de Jules qui a l’impression que son père la fuit.

Alors que la première représentation de "West Side Story" approche, Artie trouve que Rachel et Blaine ne sont pas assez convaincants en Maria et Tony. Il leur rappelle que l’un des thèmes de la comédie musicale est l’éveil au désir amoureux, remarque qui ne tombera pas dans l’oreille de sourds…