S2, E3: Jules erre comme une âme en peine dans la grande maison vide depuis le départ de Travis. Elle s'y sent seule. Elle a peur. Bien sûr, Grayson est là quasiment en permanence, mais ce n'est pas pareil. Grayson, justement, est sermonné par ses proches. Qu'il prenne garde. Maintenant que son fils a quitté le nid familial, Jules va se concentrer sur lui. Et en effet, Jules se mêle de vouloir changer son jean et ses lunettes. Bobby rend visite à Travis à la fac.