S1, E5: Les Recrues n'arrête pas d'échouer à une simulation d'incendie, jusqu'à ce qu'ils comprennent que sur Terre, même les plus petites formes de vie jouent un rôle important.