S1, E1: Une affaire classée redevient d'actualité et met tout sens dessus dessous, mêlant les vies de plusieurs personnes.