S2, E6: Après avoir été poussé au bord du suicide par le souvenir d'un enlèvement extraterrestre, Eddie Wexler (Michael O'Keefe) est interné. Son médecin le force ensuite à revivre ses "souvenirs". Eddie est-il fou ? Le docteur cache-t-il quelque chose ?