S1, E5: Jack est conduit dans un état critique au centre de santé des Visiteurs où ces derniers, en plus de le soigner, lui administrent une dose de R6. De son côté, Chad, ne voulant pas se sentir redevable de quoi que ce soit envers Anna, hésite à se faire soigner par les Visiteurs. Il n’est pas convaincu que le diagnostique établi par les médecins aliens à son encontre soit fondé. Grâce à la complicité du Docteur Pearlman, une Visiteur femme, Ryan découvre que le R6 contient une molécule qui interagit directement sur l’ADN humain en produisant une sorte de signal-traceur permettant aux Visiteurs de repérer les terriens. Sous couvert d’apporter leur aide au FBI dans l’enquête sur l’explosion de l’entrepôt, les Visiteurs (Marcus en tête) fabriquent un coupable-idéal en la personne de Kyle Hobbes, un mercenaire, ancien militaire. Pour les Visiteurs, Hobbes représente une menace car, grâce à son expérience des armes et de la guerre, il est tout à fait à-même de former la résistance humaine. Désireuse d’augmenter le nombre de ses soldats, Anna décide de fabriquer une armée. Elle sélectionne un V-mâle avec lequel elle va s’accoupler afin de donner naissance à une nouvelle légion.