Roark Critchlow

Les filles prennent les choses en main et tentent de faire cesser les intrusions de A, mais leurs ennuis sont loin d'être réglés.

À la veille des adieux, Aria, Emily, Hanna et Spencer sont bien obligées de se faire à l'idée de la séparation.

Obéissant à leurs parents, les filles gardent leurs distances et se cherchent d'autres occupations pour passer le temps séparées les unes des autres.

La veille du défilé de mode du gala de charité de Rosewood, la mère d'Alison revient à l'improviste et demande aux filles d'y participer.

Les filles, confrontées à des problèmes complexes, traversent une phase difficile. Ezra et Jason se disputent les faveurs d'Aria au dîner donné par les Montgomery.

Monica et son nouvel amant Richard ont leur première dispute alors que ce dernier apprend une de ses précédentes aventures. Ross et Rachel connaissent un problème similaire. Pendant ce temps, les remarques que fait Joey à un fanzine risque de lui faire perdre son rôle de Docteur Ramoray dans une grande série télévisée. Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, devient trop gênant.