S3, E1: Dans un bunker souterrain postapocalyptique, un monde de réalité virtuelle se retourne contre son inventeur (Jon Tenney) après qu'il a une liaison romantique éphémère avec l'interface holographique (Natasha Henstridge) qui contrôle le système.