S6, E19: Suite au piratage d’un missile radioguidé de la Navy ayant causé la destruction d’un bateau de plaisance, le NCIS est chargé de s’assurer qu’aucun autre système d’armement de la Navy n’a été compromis. Leur enquête les oriente vers un groupe de hackers en proie à une lutte de pouvoir entre ses deux membres les plus influents. Hetty fait venir une étudiante spécialisée dans la sécurité informatique pour épauler l’équipe et Nell apprécie peu de voir que le courant passe très bien entre Eric et elle.