S1, E6: Après avoir découvert la troisième scène de crime de Moritz, Max abandonne tout espoir de sauver son frère et décide de retourner à New York. Alors que l'enquête sur Engelmacher avance, il élabore avec Karin un plan pour s'attaquer à la police et éviter de se faire prendre.