S1, E3: Christine demande à Barb et Pete de lui arranger un rendez-vous avec un soupirant inconnu après qu'elle a découvert que c'est ce même couple de potes qui avait provoqué la rencontre de Richard avec la nouvelle Christine.