S1, E6: Après que Virgil (Howard Rollins) échappe de peu aux hommes de main de Ritchie Epman, Gillespie n'a toujours pas assez de preuves pour prouver que l'ancien enfant du coin Epman (William Sadler) est un gros trafiquant de drogue.