S1, E16: Richard fait la connaissance de sa mère et de sa sœur, une jeune fille immunisée contre la magie. Les deux femmes sont capturées par Denna qui cherche à récupérer la troisième boite d’Orden. Il apprend également que Zedd est son grand-père. Pendant un court moment, Richard se retrouve détenteur du pouvoir corrupteur d’Orden qui lui permet d’asservir tous ceux qui l’entourent.