Bluebell sous la neige

S1, E15: Alors que Zoe est aux anges de voir la neige tomber sur Bluebell, les habitants de la ville, superstitieux, craignent que la neige ne leur porte malheur. Lorsque les parents de Lavon lui annoncent qu'ils viennent à Bluebell, Lavon profite de leur visite pour leur présenter Didi. Mais la rencontre ne se passe pas tout à fait comme prévue, et Lavon découvre que ses parents se séparent. Zoe est toujours fâchée contre Wade à cause de sa rupture avec Judson...